וַיֹּ֤אמֶר1 of 19
“said”
H559to say (used with great latitude)
יְהוֹשֻׁ֙עַ֙2 of 19
“And Joshua”
H3091jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader
מֶ֣ה3 of 19
“Why”
H4100properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
יַעְכֳּרְךָ֥4 of 19
“hast thou troubled”
H5916properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict
יַעְכֳּרְךָ֥5 of 19
“hast thou troubled”
H5916properly, to roil water; figuratively, to disturb or affict
יְהוָ֖ה6 of 19
“us the LORD”
H3068(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בַּיּ֣וֹם7 of 19
“thee this day”
H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֑ה8 of 19
H2088the masculine demonstrative pronoun, this or that
וַיִּרְגְּמ֨וּ9 of 19
“after they had stoned”
H7275to cast together (stones), i.e., to lapidate
אֹת֤וֹ10 of 19
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
כָל11 of 19
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
יִשְׂרָאֵל֙12 of 19
“And all Israel”
H3478he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity
בָּֽאֲבָנִֽים׃13 of 19
“him with stones”
H68a stone
וַיִּשְׂרְפ֤וּ14 of 19
“and burned”
H8313to be (causatively, set) on fire
אֹתָם֙15 of 19
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּאֵ֔שׁ16 of 19
“them with fire”
H784fire (literally or figuratively)
וַיִּסְקְל֥וּ17 of 19
“stoned”
H5619properly, to be weighty; but used only in the sense of lapidation or its contrary (as if a delapidation)
אֹתָ֖ם18 of 19
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
בָּֽאֲבָנִֽים׃19 of 19
“him with stones”
H68a stone