King James Version

What Does John 12:13 Mean?

John 12:13 in the King James Version says “Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh i... — study this verse from John chapter 12 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.

John 12:13 · KJV


Context

11

Because that by reason of him many of the Jews went away, and believed on Jesus.

12

On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem,

13

Took branches of palm trees, and went forth to meet him, and cried, Hosanna: Blessed is the King of Israel that cometh in the name of the Lord.

14

And Jesus, when he had found a young ass, sat thereon ; as it is written,

15

Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass's colt.


Commentary

KJV Study Commentary
The crowds take palm branches, symbols of Jewish nationalism and military victory. Their cry 'Hosanna' (save now) blends Psalm 118:25-26, a messianic psalm. 'Blessed is the King of Israel' explicitly identifies Jesus as Messiah, but their understanding is political, not spiritual. The palm branches suggest they expect military deliverance from Rome. This demonstrates how right confession can rest on wrong foundation. They acknowledge Jesus as King but misunderstand His kingdom. Their fickle loyalty will soon shift to 'Crucify Him.'

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Palm branches symbolized Jewish nationalism, featured on Maccabean coins. Psalm 118 was sung at Passover. The crowd's actions constituted potential sedition from Rome's viewpoint, explaining Pilate's later nervousness.

Reflection Questions

  1. How can correct confession coexist with fundamental misunderstanding?
  2. What does the crowd's nationalism teach about projecting political hopes onto spiritual realities?
  3. In what ways do we reduce Christ's kingdom to earthly categories?

Original Language Analysis

Greek · 23 words
ἔλαβον1 of 23

Took

G2983

while g0138 is more violent, to seize or remove))

τὰ2 of 23
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

βαΐα3 of 23

branches

G902

a palm twig (as going out far)

τῶν4 of 23
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

φοινίκων5 of 23

of palm trees

G5404

a palm-tree

καὶ6 of 23

and

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

ἐξῆλθον7 of 23

went forth

G1831

to issue (literally or figuratively)

εἰς8 of 23

to

G1519

to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases

ὑπάντησιν9 of 23

meet

G5222

an encounter or concurrence (with g1519 for infinitive, in order to fall in with)

αὐτῷ10 of 23

him

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

καὶ11 of 23

and

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

ἔκραζον,12 of 23

cried

G2896

properly, to "croak" (as a raven) or scream, i.e., (genitive case) to call aloud (shriek, exclaim, intreat)

Ὡσαννά·13 of 23

Hosanna

G5614

oh save!; hosanna (i.e., hoshia-na), an exclamation of adoration

εὐλογημένος14 of 23

Blessed

G2127

to speak well of, i.e., (religiously) to bless (thank or invoke a benediction upon, prosper)

15 of 23
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἐρχόμενος16 of 23

that cometh

G2064

to come or go (in a great variety of applications, literally and figuratively)

ἐν17 of 23

in

G1722

"in," at, (up-)on, by, etc

ὀνόματι18 of 23

the name

G3686

a "name" (literally or figuratively) (authority, character)

κυρίου19 of 23

of the Lord

G2962

supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)

20 of 23
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

βασιλεὺς21 of 23

is the King

G935

a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)

τοῦ22 of 23
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

Ἰσραήλ23 of 23

of Israel

G2474

israel (i.e., jisrael), the adopted name of jacob, including his descendants (literally or figuratively)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of John. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

John 12:13 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to John 12:13 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study