καὶ1 of 36
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ᾄδουσιν2 of 36
“they sing”
G103to sing
τὴν3 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ᾠδὴν4 of 36
“the song”
G5603a chant or "ode" (the general term for any words sung; while g5215 denotes especially a religious metrical composition, and g5568 still more specially
Μωσέως5 of 36
“of Moses”
G3475moseus, moses, or mouses (i.e., mosheh), the hebrew lawgiver
τοῦ6 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
δούλου7 of 36
“the servant”
G1401a slave (literal or figurative, involuntary or voluntary; frequently, therefore in a qualified sense of subjection or subserviency)
τοῦ8 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς9 of 36
“God”
G2316a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
καὶ10 of 36
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
τὴν11 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ᾠδὴν12 of 36
“the song”
G5603a chant or "ode" (the general term for any words sung; while g5215 denotes especially a religious metrical composition, and g5568 still more specially
τοῦ13 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἀρνίου14 of 36
“of the Lamb”
G721a lambkin
λέγοντες15 of 36
“saying”
G3004properly, to "lay" forth, i.e., (figuratively) relate (in words (usually of systematic or set discourse; whereas g2036 and g5346 generally refer to an
Μεγάλα16 of 36
“Great”
G3173big (literally or figuratively, in a very wide application)
καὶ17 of 36
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
θαυμαστὰ18 of 36
“marvellous”
G2298wondered at, i.e., (by implication) wonderful
τὰ19 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἔργα20 of 36
“works”
G2041toil (as an effort or occupation); by implication, an act
σου21 of 36
“are thy”
G4675of thee, thy
κύριε22 of 36
“Lord”
G2962supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὁ23 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
θεὸς24 of 36
“God”
G2316a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)
ὁ25 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
παντοκράτωρ·26 of 36
“Almighty”
G3841the all-ruling, i.e., god (as absolute and universal sovereign)
δίκαιαι27 of 36
“just”
G1342equitable (in character or act); by implication, innocent, holy (absolutely or relatively)
καὶ28 of 36
“And”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
ἀληθιναὶ29 of 36
“true”
G228truthful
αἱ30 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ὁδοί31 of 36
“ways”
G3598a road; by implication, a progress (the route, act or distance); figuratively, a mode or means
σου32 of 36
“are thy”
G4675of thee, thy
ὁ33 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
βασιλεὺς34 of 36
“thou King”
G935a sovereign (abstractly, relatively, or figuratively)
τῶν35 of 36
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
ἁγίων36 of 36
“of saints”
G40sacred (physically, pure, morally blameless or religious, ceremonially, consecrated)