King James Version

What Does Jeremiah 50:33 Mean?

Jeremiah 50:33 in the King James Version says “Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that too...” — study this verse from Jeremiah chapter 50 with commentary, cross-references, and original Hebrew word analysis.

“Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.”

Jeremiah 50:33 · KJV

Context

31

Behold, I am against thee, O thou most proud, saith the Lord GOD of hosts: for thy day is come, the time that I will visit thee. most: Heb. pride

32

And the most proud shall stumble and fall, and none shall raise him up: and I will kindle a fire in his cities, and it shall devour all round about him. the: Heb. pride

33

Thus saith the LORD of hosts; The children of Israel and the children of Judah were oppressed together: and all that took them captives held them fast; they refused to let them go.

34

Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon.

35

A sword is upon the Chaldeans, saith the LORD, and upon the inhabitants of Babylon, and upon her princes, and upon her wise men.

Read Jeremiah 50 full chapter

Commentary

KJV Study Commentary
Their Redeemer is strong; the LORD of hosts is his name: he shall throughly plead their cause, that he may give rest to the land, and disquiet the inhabitants of Babylon. The title Go'alam chazaq ("their Redeemer is strong") employs kinsman-redeemer language (go'el), presenting God as family protector who avenges wrongs and redeems enslaved relatives (Leviticus 25:47-49; Ruth 3:12-13). This title anticipates Christ as Redeemer who purchases His people's freedom through His blood (Ephesians 1:7; 1 Peter 1:18-19).

"The LORD of hosts" (YHWH Tseva'ot) emphasizes God's sovereign command over heavenly and earthly armies. The same divine power that commissioned Babylon to judge Judah now turns against Babylon itself. The phrase "throughly plead their cause" uses legal imagery—God as divine advocate prosecuting His people's case against their oppressors. This demonstrates that though God used Babylon instrumentally, He never approved their cruelty or pride.

The contrast between rest for God's land and disquiet for Babylon reveals redemption's dual nature: salvation for God's people necessitates judgment on their enemies. This pattern culminates in Christ's work, bringing rest to believers (Matthew 11:28-30; Hebrews 4:1-11) but storing up wrath for unbelievers (2 Thessalonians 1:6-10). The theological principle: redemption always involves victory over oppressive powers.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

The title "Redeemer" carried powerful resonance for exiled Jews. Under ancient Near Eastern law, go'el responsibilities included buying back sold family property and freeing enslaved relatives—precisely what God promised to do, restoring land and liberating captives. The historical fulfillment came through Cyrus, whom God explicitly calls "his anointed" (45:1), demonstrating how God works through pagan rulers to accomplish redemptive purposes.

Babylon's "disquiet" began immediately after conquering Babylon's last king Nabonidus and his son Belshazzar (Daniel 5). Though Cyrus allowed Babylon to stand physically (unlike Assyria's total destruction), the empire's power ended permanently. Archaeological evidence shows Babylon declined steadily after Persian conquest, eventually becoming ruins, fulfilling prophecies of perpetual desolation (50:39-40; 51:37). God kept His word precisely, vindicating both His people's hope and His prophets' oracles.

Reflection Questions

  1. How does understanding God as your Redeemer (<em>go'el</em>) affect your confidence in His commitment to your well-being?
  2. In what ways does Christ fulfill the kinsman-redeemer role, and how does that inform your relationship with Him?
  3. How should the reality that redemption involves judgment on oppressive powers shape Christian hope and prayer regarding injustice?

Original Language Analysis

Hebrew · 16 words
כֹּ֤ה1 of 16
H3541

properly, like this, i.e., by implication, (of manner) thus (or so); also (of place) here (or hither); or (of time) now

אָמַר֙2 of 16

“Thus saith”

H559

to say (used with great latitude)

יְהוָ֣ה3 of 16

“the LORD”

H3068

(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god

צְבָא֔וֹת4 of 16

“of hosts”

H6635

a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci

עֲשׁוּקִ֛ים5 of 16

“were oppressed”

H6231

to press upon, i.e., oppress, defraud, violate, overflow

וּבְנֵי6 of 16

“The children”

H1121

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or

יִשְׂרָאֵ֥ל7 of 16

“of Israel”

H3478

he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity

וּבְנֵי8 of 16

“The children”

H1121

a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or

יְהוּדָ֖ה9 of 16

“of Judah”

H3063

jehudah (or judah), the name of five israelites; also of the tribe descended from the first, and of its territory

יַחְדָּ֑ו10 of 16

“together”

H3162

properly, a unit, i.e., (adverb) unitedly

וְכָל11 of 16
H3605

properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)

שֹֽׁבֵיהֶם֙12 of 16

“and all that took them captives”

H7617

to transport into captivity

הֶחֱזִ֣יקוּ13 of 16

“held them fast”

H2388

to fasten upon; hence, to seize, be strong (figuratively, courageous, causatively strengthen, cure, help, repair, fortify), obstinate; to bind, restra

בָ֔ם14 of 16
H0
מֵאֲנ֖וּ15 of 16

“they refused”

H3985

to refuse

שַׁלְּחָֽם׃16 of 16

“to let them go”

H7971

to send away, for, or out (in a great variety of applications)

Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Jeremiah. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Jeremiah 50:33 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Jeremiah 50:33 from Treasury of Scripture Knowledge

Exodus 9:2-3Isaiah 14:17Isaiah 58:6Isaiah 47:6Exodus 9:17-18Jeremiah 50:17-18

Test Your Knowledge

Jeremiah 50 QuizTest your knowledge of this chapterJeremiah Book QuizComprehensive quiz for the entire book

Continue Your Study

Read Jeremiah 50 with CommentaryAll Jeremiah ChaptersComplete Jeremiah QuizBible CharactersNave's Topical BibleAll Bible Quizzes