King James Version

What Does Acts 2:11 Mean?

Acts 2:11 in the King James Version says “Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God. — study this verse from Acts chapter 2 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

Acts 2:11 · KJV


Context

9

Parthians, and Medes, and Elamites, and the dwellers in Mesopotamia, and in Judaea, and Cappadocia, in Pontus, and Asia,

10

Phrygia, and Pamphylia, in Egypt, and in the parts of Libya about Cyrene, and strangers of Rome, Jews and proselytes,

11

Cretes and Arabians, we do hear them speak in our tongues the wonderful works of God.

12

And they were all amazed, and were in doubt, saying one to another, What meaneth this?

13

Others mocking said, These men are full of new wine.


Commentary

KJV Study Commentary
The phrase 'wonderful works of God' (Greek 'megaleia tou theou') encompasses both creation's majesty and redemption's power, climaxing in Christ's resurrection. That 'Cretes and Arabians' - representing western (Mediterranean) and eastern (desert) extremes - heard these truths demonstrates the cosmic scope of Pentecost's significance. The Spirit's arrival inaugurated the age when God's glory would fill the earth as waters cover the sea.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

Crete, birthplace of Zeus in pagan mythology, would later house Christian communities requiring pastoral correction (Titus 1:5). Arabia, homeland of Ishmael and the Queen of Sheba, represented Israel's complex relationship with Gentile nations. Both regions' inclusion shows no people group stands outside God's redemptive reach.

Reflection Questions

  1. What 'wonderful works of God' has the Spirit revealed to you that demand proclamation?
  2. How does the inclusion of distant, diverse peoples challenge any exclusivity in your understanding of the gospel?

Original Language Analysis

Greek · 13 words
Κρῆτες1 of 13

Cretes

G2912

a cretan, i.e., inhabitant of crete

καὶ2 of 13

and

G2532

and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words

Ἄραβες3 of 13

Arabians

G690

an arab or native of arabia

ἀκούομεν4 of 13

we do hear

G191

to hear (in various senses)

λαλούντων5 of 13

speak

G2980

to talk, i.e., utter words

αὐτῶν6 of 13

them

G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons

ταῖς7 of 13
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ἡμετέραις8 of 13

in our

G2251

our

γλώσσαις9 of 13

tongues

G1100

the tongue; by implication, a language (specially, one naturally unacquired)

τὰ10 of 13
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

μεγαλεῖα11 of 13

the wonderful works

G3167

magnificent, i.e., (neuter, plural as noun) a conspicuous favor, or (subjectively) perfection

τοῦ12 of 13
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

θεοῦ13 of 13

of God

G2316

a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 2:11 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Acts 2:11 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study