King James Version

What Does Acts 15:14 Mean?

Acts 15:14 in the King James Version says “Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name. — study this verse from Acts chapter 15 with commentary, cross-references, and original Greek word analysis.

Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.

Acts 15:14 · KJV


Context

12

Then all the multitude kept silence, and gave audience to Barnabas and Paul, declaring what miracles and wonders God had wrought among the Gentiles by them.

13

And after they had held their peace, James answered, saying, Men and brethren, hearken unto me:

14

Simeon hath declared how God at the first did visit the Gentiles, to take out of them a people for his name.

15

And to this agree the words of the prophets; as it is written,

16

After this I will return, and will build again the tabernacle of David, which is fallen down; and I will build again the ruins thereof, and I will set it up:


Commentary

KJV Study Commentary
James uses Peter's Hebrew name 'Simeon,' emphasizing continuity with Jewish faith while acknowledging Gentile inclusion. He summarizes Peter's account of God's visitation to 'take out of them a people for his name.' The Greek 'laos' (people) - previously reserved for Israel - now includes Gentiles. This demonstrates that the church, not ethnic Israel, is God's chosen people in the New Covenant.

KJV Study — Public Domain

Historical & Cultural Context

James references Peter's experience with Cornelius (Acts 10, circa AD 40), the watershed moment when God first officially brought Gentiles into the church. This event preceded the current council by nearly a decade.

Reflection Questions

  1. How does God's election of a people from all nations fulfill His redemptive plan?
  2. What is the relationship between the church and Israel in God's purposes?
  3. How should the church's multi-ethnic composition shape our worship and witness?

Original Language Analysis

Greek · 15 words
Συμεὼν1 of 15

Simeon

G4826

symeon (i.e., shimon), the name of five israelites

ἐξηγήσατο2 of 15

hath declared

G1834

to consider out (aloud), i.e., rehearse, unfold

καθὼς3 of 15

how

G2531

just (or inasmuch) as, that

πρῶτον4 of 15

at the first

G4412

firstly (in time, place, order, or importance)

5 of 15
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

θεὸς6 of 15

God

G2316

a deity, especially (with g3588) the supreme divinity; figuratively, a magistrate; exceedingly (by hebraism)

ἐπεσκέψατο7 of 15

did visit

G1980

to inspect, i.e., (by implication) to select; by extension, to go to see, relieve

λαβεῖν8 of 15

to take

G2983

while g0138 is more violent, to seize or remove))

ἐξ9 of 15

out of

G1537

a primary preposition denoting origin (the point whence action or motion proceeds), from, out (of place, time, or cause literal or figurative; direct

ἐθνῶν10 of 15

the Gentiles

G1484

a race (as of the same habit), i.e., a tribe; specially, a foreign (non-jewish) one (usually, by implication, pagan)

λαὸν11 of 15

them a people

G2992

a people (in general; thus differing from g1218, which denotes one's own populace)

ἐπὶ12 of 15

for

G1909

properly, meaning superimposition (of time, place, order, etc.), as a relation of distribution (with the genitive case), i.e., over, upon, etc.; of re

τῷ13 of 15
G3588

the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)

ὀνόματι14 of 15

name

G3686

a "name" (literally or figuratively) (authority, character)

αὐτοῦ15 of 15
G846

the reflexive pronoun self, used (alone or in the comparative g1438) of the third person, and (with the proper personal pronoun) of the other persons


Study Guide

Historical Context

This verse is found in the book of Acts. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

Acts 15:14 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.

Cross-References

Verses related to Acts 15:14 from Treasury of Scripture Knowledge

Test Your Knowledge

Continue Your Study