πιστὸς1 of 13
“faithful”
G4103objectively, trustworthy; subjectively, trustful
δέ2 of 13
“But”
G1161but, and, etc
ἐστιν3 of 13
“is”
G2076he (she or it) is; also (with neuter plural) they are
ὁ4 of 13
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
κύριος5 of 13
“the Lord”
G2962supreme in authority, i.e., (as noun) controller; by implication, master (as a respectful title)
ὃς6 of 13
“who”
G3739the relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
στηρίξει7 of 13
“shall stablish”
G4741to set fast, i.e., (literally) to turn resolutely in a certain direction, or (figuratively) to confirm
ὑμᾶς8 of 13
“you”
G5209you (as the objective of a verb or preposition)
καὶ9 of 13
“and”
G2532and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
φυλάξει10 of 13
“keep”
G5442to watch, i.e., be on guard (literally of figuratively); by implication, to preserve, obey, avoid
ἀπὸ11 of 13
“you from”
G575"off," i.e., away (from something near), in various senses (of place, time, or relation; literal or figurative)
τοῦ12 of 13
G3588the (sometimes to be supplied, at others omitted, in english idiom)
πονηροῦ13 of 13
“evil”
G4190hurtful, i.e., evil (properly, in effect or influence, and thus differing from g2556, which refers rather to essential character, as well as from g455