הַיּ֣וֹם1 of 27
“This day”
H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֡ה2 of 27
H2088the masculine demonstrative pronoun, this or that
יְסַגֶּרְךָ֩3 of 27
“deliver”
H5462to shut up; figuratively, to surrender
יְהוָ֨ה4 of 27
“will the LORD”
H3068(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
בְּיָדִ֜י5 of 27
“thee into mine hand”
H3027a hand (the open one [indicating power, means, direction, etc.], in distinction from h3709, the closed one); used (as noun, adverb, etc.) in a great v
וְהִכִּיתִ֗ךָ6 of 27
“and I will smite”
H5221to strike (lightly or severely, literally or figuratively)
וַהֲסִֽרֹתִ֤י7 of 27
“thee and take”
H5493to turn off (literally or figuratively)
אֶת8 of 27
H853properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
רֹֽאשְׁךָ֙9 of 27
“thine head”
H7218the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
מֵֽעָלֶ֔יךָ10 of 27
H5921above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
וְנָ֨תַתִּ֜י11 of 27
“from thee and I will give”
H5414to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
פֶּ֣גֶר12 of 27
“the carcases”
H6297a carcase (as limp), whether of man or beast; figuratively, an idolatrous image
מַֽחֲנֵ֤ה13 of 27
“of the host”
H4264an encampment (of travellers or troops); hence, an army, whether literal (of soldiers) or figurative (of dancers, angels, cattle, locusts, stars; or e
פְלִשְׁתִּים֙14 of 27
“of the Philistines”
H6430a pelishtite or inhabitant of pelesheth
הַיּ֣וֹם15 of 27
“This day”
H3117a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso
הַזֶּ֔ה16 of 27
H2088the masculine demonstrative pronoun, this or that
לְע֥וֹף17 of 27
“unto the fowls”
H5775a bird (as covered with feathers, or rather as covering with wings), often collectively
הַשָּׁמַ֖יִם18 of 27
“of the air”
H8064the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
וּלְחַיַּ֣ת19 of 27
“and to the wild beasts”
H2416alive; hence, raw (flesh); fresh (plant, water, year), strong; also (as noun, especially in the feminine singular and masculine plural) life (or livin
הָאָ֔רֶץ20 of 27
“of the earth”
H776the earth (at large, or partitively a land)
וְיֵֽדְעוּ֙21 of 27
“may know”
H3045to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o
כָּל22 of 27
H3605properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
הָאָ֔רֶץ23 of 27
“of the earth”
H776the earth (at large, or partitively a land)
כִּ֛י24 of 27
H3588(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
יֵ֥שׁ25 of 27
“that there is”
H3426there is or are (or any other form of the verb to be, as may suit the connection)
אֱלֹהִ֖ים26 of 27
“a God”
H430gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of
לְיִשְׂרָאֵֽל׃27 of 27
“in Israel”
H3478he will rule as god; jisral, a symbolical name of jacob; also (typically) of his posterity