King James Version

What Does 1 Chronicles 19:6 Mean?

“And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syriamaachah , and out of Zobah. odious: Heb. to stink”

Context

Wherefore Hanun took David's servants, and shaved them, and cut off their garments in the midst hard by their buttocks, and sent them away.

Then there went certain, and told David how the men were served. And he sent to meet them: for the men were greatly ashamed. And the king said, Tarry at Jericho until your beards be grown, and then return.

And when the children of Ammon saw that they had made themselves odious to David, Hanun and the children of Ammon sent a thousand talents of silver to hire them chariots and horsemen out of Mesopotamia, and out of Syriamaachah , and out of Zobah. odious: Heb. to stink

So they hired thirty and two thousand chariots, and the king of Maachah and his people; who came and pitched before Medeba. And the children of Ammon gathered themselves together from their cities, and came to battle.

And when David heard of it, he sent Joab, and all the host of the mighty men.

Read full chapter →

Commentary

Ellicott’s Commentary for English Readers

(6) **And when the children of Ammon.**—Up to this point the narrative has substantially coincided with 2 Samuel 10, and might have been derived immediately from it; but this and the following verses differ considerably from the older account, and add one or two material facts, which suggest another source. **Made themselves odious.**—“Had become in bad odonr.” A unique (Aramaized) form of the same verb as is used in Samuel (*hithbā’ăshû* for *nib’ăshû*)*.* **A thousand talents of silver.**—The talent was a weight, not a coin, coined money being unknown at that epoch. The sum specified amounts to £400,000. estimating the silver talent at £400. This detail is peculiar to the Chronicles. **Out of Mesopotamia, and out of Syria-maachah, and out of Zobah.**—*Out of Aram-naharaïm, and out of Aram-maachah,* &c Samuel has, “And they hired Aram-beth-rehob and Aram-zobah, 20,000 foot, and the king of Maachah, 1,000 men, and the men (or *chieftain*) of Tôb, 12,000men.”Aram-naharaïm, *i.e.,* Aram of the two rivers, was the country between the Tigris and Euphrates (see Judges 3:8); Aram-beth-rehob may have been one of its political divisions, and is perhaps to be identified with Rehoboth-hannahar (1Chronicles 1:48), on the Euphrates. Another Rehoboth (“Rehoboth-ir,” Genesis 10:11) lay on the Tigris, north-east of Nineveh, and was a suburb of that great city. Aram-maachah imply the dominions of “the king of Maachah,” who is mentioned in 1Chronicles 19:7; and Zobah, the Aram-zobah of Samuel. The chronicler makes no separate mention of the “men of Tòb” (Judges 11:3), perhaps because they were subject to Hadadezer, and as such, included in his forces. The Syriac and Arabic here have “from Aram-naharaïm, Haran, Nisibis, and Edom.”

Charles John Ellicott (1819–1905). Public Domain.

Historical Context

This verse is found in the book of 1 Chronicles. Understanding the historical and cultural background helps illuminate its meaning for the original audience and for us today.

Theological Significance

1 Chronicles 19:6 contributes to our understanding of God's character and His relationship with humanity. Consider how this verse connects to the broader themes of Scripture.