The meaning of “agoraîos” (G60) — ἀγοραῖος
Understanding agoraîos reveals the original theological depth often simplified in translation.
baser sort, low. - relating to the market-place, i.e. forensic (times) - by implication, vulgar
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
ἀγοραῖος
baser sort, low. - relating to the market-place, i.e. forensic (times) - by implication, vulgar
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Acts 17:5 | “But the Jews which believed not, moved with envy, took unto them certain lewd fellows of the baser sort, and gathered a company, and set all the city on an uproar, and assaulted the house of Jason, and sought to bring them out to the people.” Word: ἀγοραῖος (agoraîos) | |
| Acts 19:38 | “Wherefore if Demetrius, and the craftsmen which are with him, have a matter against any man, the law is open, and there are deputies: let them implead one another. the law: or, the court days are kept” Word: ἀγοραῖος (agoraîos) |