The meaning of “parepídēmos” (G3927) — παρεπίδημος
Understanding parepídēmos reveals the original theological depth often simplified in translation.
pilgrim, stranger. - an alien alongside, i.e. a resident foreigner
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
παρεπίδημος
pilgrim, stranger. - an alien alongside, i.e. a resident foreigner
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Hebrews 11:13 | “These all died in faith, not having received the promises, but having seen them afar off, and were persuaded of them, and embraced them, and confessed that they were strangers and pilgrims on the earth. in faith: Gr. according to faith” Word: παρεπίδημος (parepídēmos) | |
| 1 Peter 1:1 | “Peter, an apostle of Jesus Christ, to the strangers scattered throughout Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia, and Bithynia,” Word: παρεπίδημος (parepídēmos) | |
| 1 Peter 2:11 | “Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain from fleshly lusts, which war against the soul;” Word: παρεπίδημος (parepídēmos) |