The meaning of “módios” (G3426) — μόδιος
Understanding módios reveals the original theological depth often simplified in translation.
bushel. - a modius, i.e. certain measure for things dry (the quantity or the utensil)
Cross-referenced against Strong's Concordance and LSJ · Report an error
μόδιος
bushel. - a modius, i.e. certain measure for things dry (the quantity or the utensil)
Occurrences in the Bible
| Reference | Text | |
|---|---|---|
| Matthew 5:15 | “Neither do men light a candle, and put it under a bushel, but on a candlestick; and it giveth light unto all that are in the house. a bushel: the word in the original signifieth a measure containing about a pint less than a peck” Word: μόδιος (módios) | |
| Mark 4:21 | “And he said unto them, Is a candle brought to be put under a bushel, or under a bed? and not to be set on a candlestick? bushel: the word in the original signifieth a less measure” Word: μόδιος (módios) | |
| Luke 11:33 | “No man, when he hath lighted a candle, putteth it in a secret place, neither under a bushel, but on a candlestick, that they which come in may see the light.” Word: μόδιος (módios) |