Hebrew Interlinear
Zechariah 8:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Zechariah 8:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And the streets of the city shall be full of boys and girls playing And the streets”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃ | H7339 | And the streets | a width, i.e., (concretely) avenue or area |
| 2 | הָעִיר֙ | H5892 | of the city | a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) |
| 3 | יִמָּ֣לְא֔וּ | H4390 | shall be full | to fill or (intransitively) be full of, in a wide application (literally and figuratively) |
| 4 | יְלָדִ֖ים | H3206 | of boys | something born, i.e., a lad or offspring |
| 5 | וִֽילָד֑וֹת | H3207 | and girls | a lass |
| 6 | מְשַׂחֲקִ֖ים | H7832 | playing | to laugh (in pleasure or detraction); by implication, to play |
| 7 | בִּרְחֹֽבֹתֶֽיהָ׃ | H7339 | And the streets | a width, i.e., (concretely) avenue or area |
Verse Context
Zechariah 8:4 Thus saith the LORD of hosts dwell...
Zechariah 8:5 (current)And the streets of the city shall be full of boys and girls playing And the streets
Zechariah 8:6 Thus saith the LORD of hosts If it be marvellous...