Hebrew Interlinear
Zechariah 6:10 Interlinear
“Take of them of the captivity even of Heldai of Tobijah and of Jedaiah and come thou the same day and come into the house of Josiah the son of Zephaniah and come from Babylon”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָק֙וֹחַ֙ | H3947 | Take | to take (in the widest variety of applications) |
| 2 | מֵאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | הַגּוֹלָ֔ה | H1473 | of them of the captivity | exile; concretely and collectively exiles |
| 4 | מֵחֶלְדַּ֕י | H2469 | even of Heldai | cheldai, the name of two israelites |
| 5 | וּמֵאֵ֥ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 6 | טוֹבִיָּ֖ה | H2900 | of Tobijah | tobijah, the name of three israelites and of one samaritan |
| 7 | וּמֵאֵ֣ת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 8 | יְדַֽעְיָ֑ה | H3048 | and of Jedaiah | jedajah, the name of two israelites |
| 9 | בָּ֖אוּ | H935 | and come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 10 | אַתָּה֙ | H859 | thou and thee, or (plural) ye and you | |
| 11 | בַּיּ֣וֹם | H3117 | thou the same day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 12 | הַה֔וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 13 | בָּ֖אוּ | H935 | and come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 14 | בֵּ֚ית | H1004 | into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 15 | יֹאשִׁיָּ֣ה | H2977 | of Josiah | joshijah, the name of two israelites |
| 16 | בֶן | H1121 | the son | a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or |
| 17 | צְפַנְיָ֔ה | H6846 | of Zephaniah | tsephanjah, the name of four israelites |
| 18 | אֲשֶׁר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 19 | בָּ֖אוּ | H935 | and come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 20 | מִבָּבֶֽל׃ | H894 | from Babylon | babel (i.e., babylon), including babylonia and the babylonian empire |
Verse Context
Zechariah 6:9 And the word of the LORD came unto me saying...
Zechariah 6:10 (current)Take of them of the captivity even of Heldai of Tobijah and of Jedaiah and come thou the same day and come into the house of Josiah the son of Zephaniah and come from Babylon
Zechariah 6:11Then take silver and gold and make crowns and set...