Hebrew Interlinear
Zechariah 5:4 Interlinear
“I will bring it forth saith the LORD of hosts and it shall enter and into the house of the thief and into the house of him that sweareth by my name falsely and it shall remain in the midst and into the house and shall consume it with the timber thereof and the stones”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הוֹצֵאתִ֗יהָ | H3318 | I will bring it forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | נְאֻם֙ | H5002 | saith | an oracle |
| 3 | יְהוָ֣ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 4 | צְבָא֔וֹת | H6635 | of hosts | a mass of persons (or figuratively, things), especially reg. organized for war (an army); by implication, a campaign, literally or figuratively (speci |
| 5 | וּבָ֙אָה֙ | H935 | and it shall enter | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 6 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 7 | בֵּית֔וֹ | H1004 | and into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 8 | הַגַּנָּ֔ב | H1590 | of the thief | a stealer |
| 9 | וְאֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 10 | בֵּית֔וֹ | H1004 | and into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 11 | הַנִּשְׁבָּ֥ע | H7650 | of him that sweareth | to seven oneself, i.e., swear (as if by repeating a declaration seven times) |
| 12 | בִּשְׁמִ֖י | H8034 | by my name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 13 | לַשָּׁ֑קֶר | H8267 | falsely | an untruth; by implication, a sham (often adverbial) |
| 14 | וְלָ֙נֶה֙ | H3885 | and it shall remain | to stop (usually over night); by implication, to stay permanently; hence (in a bad sense) to be obstinate (especially in words, to complain) |
| 15 | בְּת֣וֹךְ | H8432 | in the midst | a bisection, i.e., (by implication) the center |
| 16 | בֵּית֔וֹ | H1004 | and into the house | a house (in the greatest variation of applications, especially family, etc.) |
| 17 | וְכִלַּ֖תּוּ | H3615 | and shall consume | to end, whether intransitive (to cease, be finished, perish) or transitive (to complete, prepare, consume) |
| 18 | וְאֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 19 | עֵצָ֥יו | H6086 | it with the timber | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 20 | וְאֶת | H854 | properly, nearness (used only as a preposition or an adverb), near; hence, generally, with, by, at, among, etc | |
| 21 | אֲבָנָֽיו׃ | H68 | thereof and the stones | a stone |
Verse Context
Zechariah 5:3Then said he unto me This is the curse that goeth forth ...
Zechariah 5:4 (current)I will bring it forth saith the LORD of hosts and it shall enter and into the house of the thief and into the house of him that sweareth by my name falsely and it shall remain in the midst and into the house and shall consume it with the timber thereof and the stones
Zechariah 5:5what is this that goeth forth Then the angel that talked and said ...