Hebrew Interlinear

Zechariah 4:11 Interlinear

“Then answered I and said unto him What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left”

Test your knowledge of this chapter

Zechariah 4 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וָאַ֖עַן	H6030	Then answered	properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout,
2	וָאֹמַ֣ר	H559	I and said	to say (used with great latitude)
3	אֵלָ֑יו	H413		near, with or among; often in general, to
4	מַה	H4100		properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and
5	שְּׁנֵ֤י	H8147	unto him What are these two	two; also (as ordinal) twofold
6	הַזֵּיתִים֙	H2132	olive trees	an olive (as yielding illuminating oil), the tree, the branch or the berry
7	הָאֵ֔לֶה	H428		these or those
8	עַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
9	יְמִ֥ין	H3225	upon the right	the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south
10	הַמְּנוֹרָ֖ה	H4501	side of the candlestick	a chandelier
11	וְעַל	H5921		above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
12	שְׂמֹאולָֽהּ׃	H8040	and upon the left	properly, dark (as enveloped), i.e., the north; hence (by orientation), the left hand

Zechariah 4:11 (current)Then answered I and said unto him What are these two olive trees upon the right side of the candlestick and upon the left