Hebrew Interlinear
Zechariah 3:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Zechariah 3:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“And he shewed me Joshua priest the high standing before the angel of the LORD and Satan standing at his right hand to resist”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּרְאֵ֗נִי | H7200 | And he shewed | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 2 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 3 | יְהוֹשֻׁ֙עַ֙ | H3091 | me Joshua | jehoshua (i.e., joshua), the jewish leader |
| 4 | הַכֹּהֵ֣ן | H3548 | priest | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 5 | הַגָּד֔וֹל | H1419 | the high | great (in any sense); hence, older; also insolent |
| 6 | עֹמֵ֥ד | H5975 | standing | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 7 | לִפְנֵ֖י | H6440 | before | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 8 | מַלְאַ֣ךְ | H4397 | the angel | a messenger; specifically, of god, i.e., an angel (also a prophet, priest or teacher) |
| 9 | יְהוָ֑ה | H3068 | of the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וְהַשָּׂטָ֛ן | H7854 | and Satan | an opponent; especially (with the article prefixed) satan, the arch-enemy of good |
| 11 | עֹמֵ֥ד | H5975 | standing | to stand, in various relations (literal and figurative, intransitive and transitive) |
| 12 | עַל | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 13 | יְמִינ֖וֹ | H3225 | at his right hand | the right hand or side (leg, eye) of a person or other object (as the stronger and more dexterous); locally, the south |
| 14 | לְשִׂטְנֽוֹ׃ | H7853 | to resist | to attack, (figuratively) accuse |
Verse Context
Zechariah 3:1 (current)And he shewed me Joshua priest the high standing before the angel of the LORD and Satan standing at his right hand to resist
Zechariah 3:2said And the LORD thee O Satan rebuke And the LORD...