Hebrew Interlinear
Zechariah 13:8 Interlinear
“ And it shall come to pass that in all the land saith the LORD parts two therein shall be cut off and die but the third shall be left ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְהָיָ֤ה | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | בְכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | הָאָ֙רֶץ֙ | H776 | And it shall come to pass that in all the land | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | נְאֻם | H5002 | saith | an oracle |
| 5 | יְהוָ֔ה | H3068 | the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 6 | פִּֽי | H6310 | parts | the mouth (as the means of blowing), whether literal or figurative (particularly speech); specifically edge, portion or side; adverbially (with prepos |
| 7 | שְׁנַ֣יִם | H8147 | two | two; also (as ordinal) twofold |
| 8 | בָּ֔הּ | H0 | ||
| 9 | יִכָּרְת֖וּ | H3772 | therein shall be cut off | to cut (off, down or asunder); by implication, to destroy or consume; specifically, to covenant (i.e., make an alliance or bargain, originally by cutt |
| 10 | יִגְוָ֑עוּ | H1478 | and die | to breathe out, i.e., (by implication) expire |
| 11 | וְהַשְּׁלִשִׁ֖ית | H7992 | but the third | third; feminine a third (part); by extension, a third (day, year or time); specifically, a third-story cell) |
| 12 | יִוָּ֥תֶר | H3498 | shall be left | to jut over or exceed; by implication, to excel; (intransitively) to remain or be left; causatively to leave, cause to abound, preserve |
| 13 | בָּֽהּ׃ | H0 |
Verse Context
Zechariah 13:7O sword Awake against my shepherd and against the man...
Zechariah 13:8 (current) And it shall come to pass that in all the land saith the LORD parts two therein shall be cut off and die but the third shall be left
Zechariah 13:9And I will bring the third part through the fire and will refine and will refine...