Hebrew Interlinear

Solomon's Song 6:5 Interlinear

“Turn away thine eyes from me for they have overcome me thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead”

Test your knowledge of this chapter

Solomon's Song 6 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	הָסֵ֤בִּי	H5437	Turn away	to revolve, surround, or border; used in various applications, literally and figuratively
2	עֵינַ֙יִךְ֙	H5869	thine eyes	an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape)
3	מִנֶּגְדִּ֔י	H5048		a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before
4	שֶׁ֥הֵ֖ם	H1992	from me for they	they (only used when emphatic)
5	הִרְהִיבֻ֑נִי	H7292	have overcome	to urge severely, i.e., (figuratively) importune, embolden, capture, act insolently
6	שַׂעְרֵךְ֙	H8181	me thy hair	hair (as if tossed or bristling)
7	כְּעֵ֣דֶר	H5739	is as a flock	an arrangement, i.e., muster (of animals)
8	הָֽעִזִּ֔ים	H5795	of goats	a she-goat (as strong), but masculine in plural (which also is used elliptically for goat's hair)
9	שֶׁגָּלְשׁ֖וּ	H1570	that appear	probably to caper (as a goat)
10	מִן	H4480		properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
11	הַגִּלְעָֽד׃	H1568	from Gilead	gilad, a region east of the jordan; also the name of three israelites

Solomon's Song 6:5 (current)Turn away thine eyes from me for they have overcome me thy hair is as a flock of goats that appear from Gilead