Hebrew Interlinear
Solomon's Song 6:12 Interlinear
“ Or ever I was aware my soul made me like the chariots ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 2 | יָדַ֔עְתִּי | H3045 | Or ever I was aware | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 3 | נַפְשִׁ֣י | H5315 | my soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 4 | שָׂמַ֔תְנִי | H7760 | made | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 5 | מַרְכְּב֖וֹת | H4818 | me like the chariots | a chariot |
| 6 | עַמִּ֥י | H5971 | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock | |
| 7 | נָדִֽיב׃ | H5081 | properly, voluntary, i.e., generous; hence, magnanimous; as noun, a grandee (sometimes a tyrant) |
Verse Context
Solomon's Song 6:11 into the garden of nuts I went down and to see the fruits...
Solomon's Song 6:12 (current) Or ever I was aware my soul made me like the chariots
Solomon's Song 6:13Return Return O Shulamite Return Return that we may look...