Hebrew Interlinear
Solomon's Song 6:11 Interlinear
“ into the garden of nuts I went down and to see the fruits of the valley and to see flourished whether the vine budded and the pomegranates”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 2 | גִּנַּ֤ת | H1594 | into the garden | a garden |
| 3 | אֱגוֹז֙ | H93 | of nuts | a nut |
| 4 | יָרַ֔דְתִּי | H3381 | I went down | to descend (literally, to go downwards; or conventionally to a lower region, as the shore, a boundary, the enemy, etc.; or figuratively, to fall); cau |
| 5 | לִרְאוֹת֙ | H7200 | and to see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 6 | בְּאִבֵּ֣י | H3 | the fruits | a green plant |
| 7 | הַנָּ֑חַל | H5158 | of the valley | a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine) |
| 8 | לִרְאוֹת֙ | H7200 | and to see | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 9 | הֲפָֽרְחָ֣ה | H6524 | flourished | to break forth as a bud, i.e., bloom; generally, to spread; specifically, to fly (as extending the wings); figuratively, to flourish |
| 10 | הַגֶּ֔פֶן | H1612 | whether the vine | a vine (as twining), especially the grape |
| 11 | הֵנֵ֖צוּ | H5132 | budded | properly, to flash; hence, to blossom (from the brilliancy of color) |
| 12 | הָרִמֹּנִֽים׃ | H7416 | and the pomegranates | a pomegranate, the tree (from its upright growth) or the fruit (also an artificial ornament) |
Verse Context
Solomon's Song 6:10 Who is she that looketh forth as the morning fair...
Solomon's Song 6:11 (current) into the garden of nuts I went down and to see the fruits of the valley and to see flourished whether the vine budded and the pomegranates
Solomon's Song 6:12 Or ever I was aware my soul made me like the chariots ...