Hebrew Interlinear
Solomon's Song 6:10 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Solomon's Song 6:10, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Who is she that looketh forth as the morning fair as the moon clear as the sun and terrible as an army with banners”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִי | H4310 | who? (occasionally, by a peculiar idiom, of things); also (indefinitely) whoever; often used in oblique construction with prefix or suffix | |
| 2 | זֹ֥את | H2063 | this (often used adverb) | |
| 3 | הַנִּשְׁקָפָ֖ה | H8259 | Who is she that looketh forth | properly, to lean out (of a window), i.e., (by implication) peep or gaze (passively, be a spectacle) |
| 4 | כְּמוֹ | H3644 | as, thus, so | |
| 5 | שָׁ֑חַר | H7837 | as the morning | dawn (literal, figurative or adverbial) |
| 6 | יָפָ֣ה | H3303 | fair | beautiful (literally or figuratively) |
| 7 | כַלְּבָנָ֗ה | H3842 | as the moon | properly, (the) white, i.e., the moon |
| 8 | בָּרָה֙ | H1249 | clear | beloved; also pure, empty |
| 9 | כַּֽחַמָּ֔ה | H2535 | as the sun | heat; by implication, the sun |
| 10 | אֲיֻמָּ֖ה | H366 | and terrible | frightful |
| 11 | כַּנִּדְגָּלֽוֹת׃ | H1713 | as an army with banners | to flaunt, i.e., raise a flag; figuratively, to be conspicuous |
Verse Context
Solomon's Song 6:9is but one My dove my undefiled is but one ...
Solomon's Song 6:10 (current) Who is she that looketh forth as the morning fair as the moon clear as the sun and terrible as an army with banners
Solomon's Song 6:11 into the garden of nuts I went down and to see the fruits...