Hebrew Interlinear
Solomon's Song 3:11 Interlinear
“Go forth and behold O ye daughters of Zion king Solomon with the crown crowned wherewith his mother and in the day of his espousals and in the day of the gladness of his heart”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | צְאֶ֧ינָה׀ | H3318 | Go forth | to go (causatively, bring) out, in a great variety of applications, literally and figuratively, direct and proxim |
| 2 | וּֽרְאֶ֛ינָה | H7200 | and behold | to see, literally or figuratively (in numerous applications, direct and implied, transitive, intransitive and causative) |
| 3 | בְּנ֥וֹת | H1323 | O ye daughters | a daughter (used in the same wide sense as other terms of relationship, literally and figuratively) |
| 4 | צִיּ֖וֹן | H6726 | of Zion | tsijon (as a permanent capital), a mountain of jerusalem |
| 5 | בַּמֶּ֣לֶךְ | H4428 | king | a king |
| 6 | שְׁלֹמֹ֑ה | H8010 | Solomon | shelomah, david's successor |
| 7 | בָּעֲטָרָ֗ה | H5850 | with the crown | a crown |
| 8 | שֶׁעִטְּרָה | H5849 | crowned | to encircle (for attack or protection); especially to crown (literally or figuratively) |
| 9 | לּ֤וֹ | H0 | ||
| 10 | אִמּוֹ֙ | H517 | wherewith his mother | a mother (as the bond of the family); in a wide sense (both literally and figuratively [like father]) |
| 11 | וּבְי֖וֹם | H3117 | and in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 12 | חֲתֻנָּת֔וֹ | H2861 | of his espousals | a wedding |
| 13 | וּבְי֖וֹם | H3117 | and in the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 14 | שִׂמְחַ֥ת | H8057 | of the gladness | blithesomeness or glee, (religious or festival) |
| 15 | לִבּֽוֹ׃ | H3820 | of his heart | the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the center of anything |
Verse Context
Solomon's Song 3:10the pillars He made thereof of silver the bottom thereof of gold the covering...
Solomon's Song 3:11 (current)Go forth and behold O ye daughters of Zion king Solomon with the crown crowned wherewith his mother and in the day of his espousals and in the day of the gladness of his heart