Hebrew Interlinear
Ruth 2:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Ruth 2:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ and came and gleaned in the field after the reapers was to light and her hap on a part in the field belonging unto Boaz who was of the kindred of Elimelech”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַתֵּ֤לֶךְ | H1980 | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) | |
| 2 | וַתָּבוֹא֙ | H935 | and came | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | וַתְּלַקֵּ֣ט | H3950 | and gleaned | properly, to pick up, i.e., (generally) to gather; specifically, to glean |
| 4 | הַשָּׂדֶה֙ | H7704 | in the field | a field (as flat) |
| 5 | אַֽחֲרֵ֖י | H310 | after | properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) |
| 6 | הַקֹּֽצְרִ֑ים | H7114 | the reapers | to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) |
| 7 | וַיִּ֣קֶר | H7136 | was to light | to light upon (chiefly by accident); specifically, to impose timbers (for roof or floor) |
| 8 | מִקְרֶ֔הָ | H4745 | and her hap | something met with, i.e., an accident or fortune |
| 9 | חֶלְקַ֤ת | H2513 | on a part | properly, smoothness; figuratively, flattery |
| 10 | הַשָּׂדֶה֙ | H7704 | in the field | a field (as flat) |
| 11 | לְבֹ֔עַז | H1162 | belonging unto Boaz | boaz, the ancestor of david; also the name of a pillar in front of the temple |
| 12 | אֲשֶׁ֖ר | H834 | who, which, what, that; also (as an adverb and a conjunction) when, where, how, because, in order that, etc | |
| 13 | מִמִּשְׁפַּ֥חַת | H4940 | who was of the kindred | a family, i.e., circle of relatives; figuratively, a class (of persons), a species (of animals) or sort (of things); by extension a tribe or people |
| 14 | אֱלִימֶֽלֶךְ׃ | H458 | of Elimelech | elimelek, an israelite |
Verse Context
Ruth 2:2And she said And Ruth the Moabitess unto Naomi ...
Ruth 2:3 (current) and came and gleaned in the field after the reapers was to light and her hap on a part in the field belonging unto Boaz who was of the kindred of Elimelech
Ruth 2:4 And behold Boaz came from Bethlehem and said...