Hebrew Interlinear

Ruth 1:5 Interlinear

“died also both And Mahlon and Chilion was left of them and the woman also both sons and her husband”

Test your knowledge of this chapter

Ruth 1 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיָּמֻ֥תוּ	H4191	died	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
2	גַם	H1571		properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and
3	מִשְּׁנֵ֥י	H8147	also both	two; also (as ordinal) twofold
4	מַחְל֣וֹן	H4248	And Mahlon	machlon, an israelite
5	וְכִלְי֑וֹן	H3630	and Chilion	kiljon, an israelite
6	וַתִּשָּׁאֵר֙	H7604	was left	properly, to swell up, i.e., be (causatively, make) redundant
7	הָֽאִשָּׁ֔ה	H802	of them and the woman	a woman
8	מִשְּׁנֵ֥י	H8147	also both	two; also (as ordinal) twofold
9	יְלָדֶ֖יהָ	H3206	sons	something born, i.e., a lad or offspring
10	וּמֵֽאִישָֽׁהּ׃	H376	and her husband	a man as an individual or a male person; often used as an adjunct to a more definite term (and in such cases frequently not expressed in translation)

Ruth 1:5 (current)died also both And Mahlon and Chilion was left of them and the woman also both sons and her husband