Hebrew Interlinear
Psalms 99:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 99:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Moses and Aaron among his priests and Samuel among them that call upon his name among them that call upon the LORD and he answered”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מֹ֘שֶׁ֤ה | H4872 | Moses | mosheh, the israelite lawgiver |
| 2 | וְאַהֲרֹ֨ן׀ | H175 | and Aaron | aharon, the brother of moses |
| 3 | בְּֽכֹהֲנָ֗יו | H3548 | among his priests | literally one officiating, a priest; also (by courtesy) an acting priest (although a layman) |
| 4 | וּ֭שְׁמוּאֵל | H8050 | and Samuel | shemuel, the name of three israelites |
| 5 | קֹרִ֥אים | H7121 | among them that call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 6 | שְׁמ֑וֹ | H8034 | upon his name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 7 | קֹרִ֥אים | H7121 | among them that call | to call out to (i.e., properly, address by name, but used in a wide variety of applications) |
| 8 | אֶל | H413 | near, with or among; often in general, to | |
| 9 | יְ֝הוָ֗ה | H3068 | upon the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | וְה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 11 | יַעֲנֵֽם׃ | H6030 | and he answered | properly, to eye or (generally) to heed, i.e., pay attention; by implication, to respond; by extension to begin to speak; specifically to sing, shout, |
Verse Context
Psalms 99:5Exalt ye the LORD our God and worship at his footstool...
Psalms 99:6 (current)Moses and Aaron among his priests and Samuel among them that call upon his name among them that call upon the LORD and he answered
Psalms 99:7pillar unto them in the cloudy He spake they kept his testimonies...