Hebrew Interlinear
Psalms 91:3 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 91:3, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler pestilence and from the noisome”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | ה֣וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 3 | יַ֭צִּֽילְךָ | H5337 | Surely he shall deliver | to snatch away, whether in a good or a bad sense |
| 4 | מִפַּ֥ח | H6341 | thee from the snare | a (metallic) sheet (as pounded thin) |
| 5 | יָק֗וּשׁ | H3353 | of the fowler | properly, entangled, i.e., by implication (intransitively) a snare, or (transitive) a snarer |
| 6 | מִדֶּ֥בֶר | H1698 | pestilence | a pestilence |
| 7 | הַוּֽוֹת׃ | H1942 | and from the noisome | by implication, of falling); desire; also ruin |
Verse Context
Psalms 91:2I will say of the LORD He is my refuge and my fortress my God in him will I trust...
Psalms 91:3 (current) Surely he shall deliver thee from the snare of the fowler pestilence and from the noisome
Psalms 91:4thee with his feathers He shall cover and under his wings shalt thou trust...