Hebrew Interlinear
Psalms 90:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 90:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou hast set our iniquities before thee our secret sins in the light of thy countenance”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | שַׁתָּ֣ | H7896 | Thou hast set | to place (in a very wide application) |
| 2 | עֲוֺנֹתֵ֣ינוּ | H5771 | our iniquities | perversity, i.e., (moral) evil |
| 3 | לְנֶגְדֶּ֑ךָ | H5048 | a front, i.e., part opposite; specifically a counterpart, or mate; usually (adverbial, especially with preposition) over against or before | |
| 4 | עֲ֝לֻמֵ֗נוּ | H5956 | before thee our secret | to veil from sight, i.e., conceal (literally or figuratively) |
| 5 | לִמְא֥וֹר | H3974 | sins in the light | properly, a luminous body or luminary, i.e., (abstractly) light (as an element); figuratively, brightness, i.e.,cheerfulness; specifically, a chandeli |
| 6 | פָּנֶֽיךָ׃ | H6440 | of thy countenance | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
Verse Context
Psalms 90:7 For we are consumed by thine anger and by thy wrath are we troubled...
Psalms 90:8 (current)Thou hast set our iniquities before thee our secret sins in the light of thy countenance
Psalms 90:9 For all our days are passed away in thy wrath we spend...