Hebrew Interlinear
Psalms 9:8 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 9:8, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“ And he shall judge the world in righteousness he shall minister judgment to the people in uprightness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וְה֗וּא | H1931 | he (she or it); only expressed when emphatic or without a verb; also (intensively) self, or (especially with the article) the same; sometimes (as demo | |
| 2 | יִשְׁפֹּֽט | H8199 | And he shall judge | to judge, i.e., pronounce sentence (for or against); by implication, to vindicate or punish; by extenssion, to govern; passively, to litigate (literal |
| 3 | תֵּבֵ֥ל | H8398 | the world | the earth (as moist and therefore inhabited); by extension, the globe; by implication, its inhabitants; specifically, a particular land, as babylonia, |
| 4 | בְּצֶ֑דֶק | H6664 | in righteousness | the right (natural, moral or legal); also (abstractly) equity or (figuratively) prosperity |
| 5 | יָדִ֥ין | H1777 | he shall minister judgment | to rule; by implication to judge (as umpire); also to strive (as at law) |
| 6 | לְ֝אֻמִּ֗ים | H3816 | to the people | a community |
| 7 | בְּמֵישָׁרִֽים׃ | H4339 | in uprightness | evenness, i.e., (figuratively) prosperity or concord; also straightness, i.e., (figuratively) rectitude (only in plural with singular sense; often adv |
Verse Context
Psalms 9:7But the LORD for ever shall endure he hath prepared for judgment his throne...
Psalms 9:8 (current) And he shall judge the world in righteousness he shall minister judgment to the people in uprightness
Psalms 9:9 The LORD a refuge for the oppressed a refuge in times...