Hebrew Interlinear
Psalms 89:45 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 89:45, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“hast thou shortened The days of his youth thou hast covered him with shame Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִ֭קְצַרְתָּ | H7114 | hast thou shortened | to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) |
| 2 | יְמֵ֣י | H3117 | The days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | עֲלוּמָ֑יו | H5934 | of his youth | (only in plural as abstract) adolescence; figuratively, vigor |
| 4 | הֶֽעֱטִ֨יתָ | H5844 | thou hast covered | to wrap, i.e., cover, veil, clothe, or roll |
| 5 | עָלָ֖יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | בּוּשָׁ֣ה | H955 | him with shame | shame |
| 7 | סֶֽלָה׃ | H5542 | Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Verse Context
Psalms 89:44to cease Thou hast made his glory his throne to the ground and cast...
Psalms 89:45 (current)hast thou shortened The days of his youth thou hast covered him with shame Selah
Psalms 89:46 How long LORD wilt thou hide thyself for ever burn...