Hebrew Interlinear
Psalms 89:45 Interlinear
“hast thou shortened The days of his youth thou hast covered him with shame Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | הִ֭קְצַרְתָּ | H7114 | hast thou shortened | to dock off, i.e., curtail (transitive or intransitive, literal or figurative); especially to harvest (grass or grain) |
| 2 | יְמֵ֣י | H3117 | The days | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 3 | עֲלוּמָ֑יו | H5934 | of his youth | (only in plural as abstract) adolescence; figuratively, vigor |
| 4 | הֶֽעֱטִ֨יתָ | H5844 | thou hast covered | to wrap, i.e., cover, veil, clothe, or roll |
| 5 | עָלָ֖יו | H5921 | above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications | |
| 6 | בּוּשָׁ֣ה | H955 | him with shame | shame |
| 7 | סֶֽלָה׃ | H5542 | Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Verse Context
Psalms 89:44to cease Thou hast made his glory his throne to the ground and cast...
Psalms 89:45 (current)hast thou shortened The days of his youth thou hast covered him with shame Selah
Psalms 89:46 How long LORD wilt thou hide thyself for ever burn...