Hebrew Interlinear
Psalms 89:40 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 89:40, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Thou hast broken down all his hedges thou hast brought his strong holds to ruin”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | פָּרַ֥צְתָּ | H6555 | Thou hast broken down | to break out (in many applications, direct and indirect, literal and figurative) |
| 2 | כָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 3 | גְּדֵרֹתָ֑יו | H1448 | all his hedges | enclosure (especially for flocks) |
| 4 | שַׂ֖מְתָּ | H7760 | thou hast brought | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 5 | מִבְצָרָ֣יו | H4013 | his strong holds | a fortification, castle, or fortified city; figuratively, a defender |
| 6 | מְחִתָּה׃ | H4288 | to ruin | properly, a dissolution; concretely, a ruin, or (abstractly) consternation |
Verse Context
Psalms 89:39Thou hast made void the covenant of thy servant thou hast profaned by casting it to the ground his crown...
Psalms 89:40 (current)Thou hast broken down all his hedges thou hast brought his strong holds to ruin
Psalms 89:41spoil All that pass by the way him he is a reproach...