Hebrew Interlinear
Psalms 89:24 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 89:24, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“But my faithfulness and my mercy shall be with him and in my name be exalted shall his horn”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וֶֽאֶֽמוּנָתִ֣י | H530 | But my faithfulness | literally firmness; figuratively security; morally fidelity |
| 2 | וְחַסְדִּ֣י | H2617 | and my mercy | kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty |
| 3 | עִמּ֑וֹ | H5973 | adverb or preposition, with (i.e., in conjunction with), in varied applications; specifically, equally with; often with prepositional prefix (and then | |
| 4 | וּ֝בִשְׁמִ֗י | H8034 | shall be with him and in my name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 5 | תָּר֥וּם | H7311 | be exalted | to be high actively, to rise or raise (in various applications, literally or figuratively) |
| 6 | קַרְנֽוֹ׃ | H7161 | shall his horn | a horn (as projecting); by implication, a flask, cornet; by resemblance. an elephant's tooth (i.e., ivory), a corner (of the altar), a peak (of a moun |
Verse Context
Psalms 89:23And I will beat down before his face his foes them that hate and plague...
Psalms 89:24 (current)But my faithfulness and my mercy shall be with him and in my name be exalted shall his horn
Psalms 89:25I will set also in the sea his hand in the rivers and his right hand...