Hebrew Interlinear

Psalms 89:2 Interlinear

“ For I have said for ever Mercy shall be built up in the very heavens shalt thou establish thy faithfulness ”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 89 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	כִּֽי	H3588		(by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed
2	אָמַ֗רְתִּי	H559	For I have said	to say (used with great latitude)
3	ע֭וֹלָם	H5769	for ever	properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial
4	חֶ֣סֶד	H2617	Mercy	kindness; by implication (towards god) piety; rarely (by opposition) reproof, or (subject.) beauty
5	יִבָּנֶ֑ה	H1129	shall be built up	to build (literally and figuratively)
6	שָׁמַ֓יִם׀	H8064	in the very heavens	the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r
7	תָּכִ֖ן	H3559	shalt thou establish	properly, to be erect (i.e., stand perpendicular); hence (causatively) to set up, in a great variety of applications, whether literal (establish, fix,
8	אֱמוּנָתְךָ֣	H530	thy faithfulness	literally firmness; figuratively security; morally fidelity
9	בָהֶֽם׃	H0

Psalms 89:2 (current) For I have said for ever Mercy shall be built up in the very heavens shalt thou establish thy faithfulness