Hebrew Interlinear

Psalms 87:6 Interlinear

“The LORD shall count when he writeth up the people that this man was born there Selah”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 87 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	יְֽהוָ֗ה	H3068	The LORD	(the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god
2	יִ֭סְפֹּר	H5608	shall count	properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra
3	בִּכְת֣וֹב	H3789	when he writeth up	to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe)
4	עַמִּ֑ים	H5971	the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
5	זֶ֖ה	H2088		the masculine demonstrative pronoun, this or that
6	יֻלַּד	H3205	that this man was born	to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage
7	שָׁ֣ם	H8033		there (transferring to time) then; often thither, or thence
8	סֶֽלָה׃	H5542	there Selah	suspension (of music), i.e., pause

Psalms 87:6 (current)The LORD shall count when he writeth up the people that this man was born there Selah