Hebrew Interlinear
Psalms 87:6 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 87:6, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“The LORD shall count when he writeth up the people that this man was born there Selah”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְֽהוָ֗ה | H3068 | The LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 2 | יִ֭סְפֹּר | H5608 | shall count | properly, to score with a mark as a tally or record, i.e., (by implication) to inscribe, and also to enumerate; intensively, to recount, i.e., celebra |
| 3 | בִּכְת֣וֹב | H3789 | when he writeth up | to grave, by implication, to write (describe, inscribe, prescribe, subscribe) |
| 4 | עַמִּ֑ים | H5971 | the people | a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock |
| 5 | זֶ֖ה | H2088 | the masculine demonstrative pronoun, this or that | |
| 6 | יֻלַּד | H3205 | that this man was born | to bear young; causatively, to beget; medically, to act as midwife; specifically, to show lineage |
| 7 | שָׁ֣ם | H8033 | there (transferring to time) then; often thither, or thence | |
| 8 | סֶֽלָה׃ | H5542 | there Selah | suspension (of music), i.e., pause |
Geographic Context
Verse Context
Psalms 87:5And of Zion it shall be said This and that man This and that man was born ...
Psalms 87:6 (current)The LORD shall count when he writeth up the people that this man was born there Selah
Psalms 87:7As well the singers as the players on instruments shall be there all my springs ...