Hebrew Interlinear
Psalms 84:11 Interlinear
“ is a sun and shield For the LORD God grace and glory will give For the LORD thing will he withhold no good from them that walk uprightly”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | כִּ֤י | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 2 | שֶׁ֨מֶשׁ׀ | H8121 | is a sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 3 | וּמָגֵן֮ | H4043 | and shield | a shield (i.e., the small one or buckler); figuratively, a protector; also the scaly hide of the crocodile |
| 4 | יְהוָ֑ה | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 5 | אֱלֹ֫הִ֥ים | H430 | God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | חֵ֣ן | H2580 | grace | graciousness, i.e., subjective (kindness, favor) or objective (beauty) |
| 7 | וְ֭כָבוֹד | H3519 | and glory | properly, weight, but only figuratively in a good sense, splendor or copiousness |
| 8 | יִתֵּ֣ן | H5414 | will give | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 9 | יְהוָ֑ה | H3068 | For the LORD | (the) self-existent or eternal; jeho-vah, jewish national name of god |
| 10 | לֹ֥א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 11 | יִמְנַע | H4513 | thing will he withhold | to debar (negatively or positively) from benefit or injury |
| 12 | ט֝֗וֹב | H2896 | no good | good (as an adjective) in the widest sense; used likewise as a noun, both in the masculine and the feminine, the singular and the plural (good, a good |
| 13 | לַֽהֹלְכִ֥ים | H1980 | from them that walk | to walk (in a great variety of applications, literally and figuratively) |
| 14 | בְּתָמִֽים׃ | H8549 | uprightly | entire (literally, figuratively or morally); also (as noun) integrity, truth |
Verse Context
Psalms 84:10 is better For a day in thy courts than a thousand I had rather...
Psalms 84:11 (current) is a sun and shield For the LORD God grace and glory will give For the LORD thing will he withhold no good from them that walk uprightly
Psalms 84:12O LORD of hosts blessed is the man that trusteth ...