Hebrew Interlinear
Psalms 83:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 83:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“Let them be confounded and troubled for ever yea let them be put to shame and perish”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֵבֹ֖שׁוּ | H954 | Let them be confounded | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 2 | וְיִבָּהֲל֥וּ | H926 | and troubled | to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously |
| 3 | עֲדֵי | H5703 | for ever | properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit |
| 4 | עַ֗ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 5 | וְֽיַחְפְּר֥וּ | H2659 | yea let them be put to shame | to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach |
| 6 | וְיֹאבֵֽדוּ׃ | H6 | and perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
Verse Context
Psalms 83:16Fill their faces with shame that they may seek thy name O LORD...
Psalms 83:17 (current)Let them be confounded and troubled for ever yea let them be put to shame and perish
Psalms 83:18That men may know that thou whose name alone is JEHOVAH ...