Hebrew Interlinear
Psalms 83:17 Interlinear
“Let them be confounded and troubled for ever yea let them be put to shame and perish”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יֵבֹ֖שׁוּ | H954 | Let them be confounded | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 2 | וְיִבָּהֲל֥וּ | H926 | and troubled | to tremble inwardly (or palpitate), i.e., (figuratively) be (causative, make) (suddenly) alarmed or agitated; by implication to hasten anxiously |
| 3 | עֲדֵי | H5703 | for ever | properly, a (peremptory) terminus, i.e., (by implication) duration, in the sense of advance or perpetuity (substantially as a noun, either with or wit |
| 4 | עַ֗ד | H5704 | as far (or long, or much) as, whether of space (even unto) or time (during, while, until) or degree (equally with) | |
| 5 | וְֽיַחְפְּר֥וּ | H2659 | yea let them be put to shame | to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach |
| 6 | וְיֹאבֵֽדוּ׃ | H6 | and perish | properly, to wander away, i.e., lose oneself; by implication to perish (causative, destroy) |
Verse Context
Psalms 83:16Fill their faces with shame that they may seek thy name O LORD...
Psalms 83:17 (current)Let them be confounded and troubled for ever yea let them be put to shame and perish
Psalms 83:18That men may know that thou whose name alone is JEHOVAH ...