Hebrew Interlinear
Psalms 79:1 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 79:1, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“O God are come the heathen into thine inheritance have they defiled temple thy holy they have laid Jerusalem on heaps”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱֽלֹהִ֡ים | H430 | O God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 2 | בָּ֤אוּ | H935 | are come | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | גוֹיִ֨ם׀ | H1471 | the heathen | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 4 | בְּֽנַחֲלָתֶ֗ךָ | H5159 | into thine inheritance | properly, something inherited, i.e., (abstractly) occupancy, or (concretely) an heirloom; generally an estate, patrimony or portion |
| 5 | טִ֭מְּאוּ | H2930 | have they defiled | to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated) |
| 6 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 7 | הֵיכַ֣ל | H1964 | temple | a large public building, such as a palace or temple |
| 8 | קָדְשֶׁ֑ךָ | H6944 | thy holy | a sacred place or thing; rarely abstract, sanctity |
| 9 | שָׂ֖מוּ | H7760 | they have laid | to put (used in a great variety of applications, literal, figurative, inferentially, and elliptically) |
| 10 | אֶת | H853 | properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely) | |
| 11 | יְרוּשָׁלִַ֣ם | H3389 | Jerusalem | jerushalaim or jerushalem, the capital city of palestine |
| 12 | לְעִיִּֽים׃ | H5856 | on heaps | a ruin (as if overturned) |
Geographic Context
Verse Context
Psalms 79:1 (current)O God are come the heathen into thine inheritance have they defiled temple thy holy they have laid Jerusalem on heaps
Psalms 79:2have they given The dead bodies of thy servants to be meat unto the fowls...