Hebrew Interlinear
Psalms 78:66 Interlinear
“And he smote his enemies in the hinder parts reproach them to a perpetual he put ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיַּךְ | H5221 | And he smote | to strike (lightly or severely, literally or figuratively) |
| 2 | צָרָ֥יו | H6862 | his enemies | a pebble (as in h6864) |
| 3 | אָח֑וֹר | H268 | in the hinder parts | the hinder part; hence (adverb) behind, backward; also (as facing north) the west |
| 4 | חֶרְפַּ֥ת | H2781 | reproach | contumely, disgrace, the pudenda |
| 5 | ע֝וֹלָ֗ם | H5769 | them to a perpetual | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 6 | נָ֣תַן | H5414 | he put | to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.) |
| 7 | לָֽמוֹ׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 78:65awaked as one out of sleep Then the Lord and like a mighty man that shouteth by reason of wine...
Psalms 78:66 (current)And he smote his enemies in the hinder parts reproach them to a perpetual he put
Psalms 78:67Moreover he refused the tabernacle of Joseph not the tribe of Ephraim ...