Hebrew Interlinear

Psalms 78:65 Interlinear

“awaked as one out of sleep Then the Lord and like a mighty man that shouteth by reason of wine”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 78 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	וַיִּקַ֖ץ	H3364	awaked	to awake (intransitive)
2	כְּיָשֵׁ֥ן׀	H3463	as one out of sleep	sleepy
3	אֲדֹנָ֑י	H136	Then the Lord	the lord (used as a proper name of god only)
4	כְּ֝גִבּ֗וֹר	H1368	and like a mighty man	powerful; by implication, warrior, tyrant
5	מִתְרוֹנֵ֥ן	H7442	that shouteth	properly, to creak (or emit a stridulous sound), i.e., to shout (usually for joy)
6	מִיָּֽיִן׃	H3196	by reason of wine	wine (as fermented); by implication, intoxication

Psalms 78:65 (current)awaked as one out of sleep Then the Lord and like a mighty man that shouteth by reason of wine