Hebrew Interlinear
Psalms 78:17 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 78:17, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“yet more And they sinned against him by provoking the most High in the wilderness”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | וַיּוֹסִ֣יפוּ | H3254 | yet more | to add or augment (often adverbial, to continue to do a thing) |
| 2 | ע֭וֹד | H5750 | properly, iteration or continuance; used only adverbially (with or without preposition), again, repeatedly, still, more | |
| 3 | לַחֲטֹא | H2398 | And they sinned | properly, to miss; hence (figuratively and generally) to sin; by inference, to forfeit, lack, expiate, repent, (causatively) lead astray, condemn |
| 4 | ל֑וֹ | H0 | ||
| 5 | לַֽמְר֥וֹת | H4784 | against him by provoking | to be (causatively, make) bitter (or unpleasant); (figuratively) to rebel (or resist; causatively, to provoke) |
| 6 | עֶ֝לְי֗וֹן | H5945 | the most High | an elevation, i.e., (adjectively) lofty (comparatively); as title, the supreme |
| 7 | בַּצִּיָּֽה׃ | H6723 | in the wilderness | aridity; concretely, a desert |
Verse Context
Psalms 78:16He brought streams also out of the rock to run down like rivers and caused waters...
Psalms 78:17 (current)yet more And they sinned against him by provoking the most High in the wilderness
Psalms 78:18And they tempted God in their heart by asking meat for their lust...