Hebrew Interlinear
Psalms 77:19 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 77:19, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“is in the sea Thy way and thy path waters in the great and thy footsteps are not known”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | בַּיָּ֤ם | H3220 | is in the sea | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 2 | דַּרְכֶּ֗ךָ | H1870 | Thy way | a road (as trodden); figuratively, a course of life or mode of action, often adverb |
| 3 | וּֽ֭שְׁבִֽילְיךָ | H7635 | and thy path | a track or passage-way (as if flowing along) |
| 4 | בְּמַ֣יִם | H4325 | waters | water; figuratively, juice; by euphemism, urine, semen |
| 5 | רַבִּ֑ים | H7227 | in the great | abundant (in quantity, size, age, number, rank, quality) |
| 6 | וְ֝עִקְּבוֹתֶ֗יךָ | H6119 | and thy footsteps | a heel (as protuberant); hence, a track; figuratively, the rear (of an army) |
| 7 | לֹ֣א | H3808 | not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles | |
| 8 | נֹדָֽעוּ׃ | H3045 | are not known | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
Verse Context
Psalms 77:18The voice of thy thunder was in the heaven lightened the lightnings the world...
Psalms 77:19 (current)is in the sea Thy way and thy path waters in the great and thy footsteps are not known
Psalms 77:20Thou leddest like a flock thy people by the hand of Moses and Aaron...