Hebrew Interlinear
Psalms 74:5 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 74:5, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“A man was famous according as he had lifted up upon the thick trees axes”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יִ֭וָּדַע | H3045 | A man was famous | to know (properly, to ascertain by seeing); used in a great variety of senses, figuratively, literally, euphemistically and inferentially (including o |
| 2 | כְּמֵבִ֣יא | H935 | according as he had lifted up | to go or come (in a wide variety of applications) |
| 3 | לְמָ֑עְלָה | H4605 | properly,the upper part, used only adverbially with prefix upward, above, overhead, from the top, etc | |
| 4 | בִּֽסֲבָךְ | H5442 | upon the thick | a copse |
| 5 | עֵ֝֗ץ | H6086 | trees | a tree (from its firmness); hence, wood (plural sticks) |
| 6 | קַרְדֻּמּֽוֹת׃ | H7134 | axes | an axe |
Verse Context
Psalms 74:4roar Thine enemies in the midst of thy congregations they set up for signs...
Psalms 74:5 (current)A man was famous according as he had lifted up upon the thick trees axes
Psalms 74:6 the carved work thereof at once with axes and hammers But now they break down...