Hebrew Interlinear

Psalms 74:14 Interlinear

“ Thou brakest the heads of leviathan in pieces and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness”

Test your knowledge of this chapter

Psalms 74 with commentary

Word-by-Word Analysis

#	Original	Strong's	English	Definition
1	אַתָּ֣ה	H859		thou and thee, or (plural) ye and you
2	רִ֭צַּצְתָּ	H7533	Thou brakest	to crack in pieces, literally or figuratively
3	רָאשֵׁ֣י	H7218	the heads	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
4	לִוְיָתָ֑ן	H3882	of leviathan	a wreathed animal, i.e., a large sea-monster; figuratively, the constellation of the dragon; also as a symbol of babylon
5	תִּתְּנֶ֥נּוּ	H5414	in pieces and gavest	to give, used with greatest latitude of application (put, make, etc.)
6	מַ֝אֲכָ֗ל	H3978	him to be meat	an eatable (including provender, flesh and fruit)
7	לְעָ֣ם	H5971	to the people	a people (as a congregated unit); specifically, a tribe (as those of israel); hence (collectively) troops or attendants; figuratively, a flock
8	לְצִיִּֽים׃	H6728	inhabiting the wilderness	a desert-dweller, i.e., nomad or wild beast

Psalms 74:14 (current) Thou brakest the heads of leviathan in pieces and gavest him to be meat to the people inhabiting the wilderness