Hebrew Interlinear
Psalms 74:1 Interlinear
“ O God why hast thou cast us off for ever smoke why doth thine anger against the sheep of thy pasture”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | לָמָ֣ה | H4100 | properly, interrogative what? (including how? why? when?); but also exclamation, what! (including how!), or indefinitely what (including whatever, and | |
| 2 | אֱ֭לֹהִים | H430 | O God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 3 | זָנַ֣חְתָּ | H2186 | why hast thou cast us off | reject, forsake, fail |
| 4 | לָנֶ֑צַח | H5331 | for ever | properly, a goal, i.e., the bright object at a distance travelled towards; hence (figuratively), splendor, or (subjectively) truthfulness, or (objecti |
| 5 | יֶעְשַׁ֥ן | H6225 | smoke | to smoke, whether literal or figurative |
| 6 | אַ֝פְּךָ֗ | H639 | why doth thine anger | properly, the nose or nostril; hence, the face, and occasionally a person; also (from the rapid breathing in passion) ire |
| 7 | בְּצֹ֣אן | H6629 | against the sheep | a collective name for a flock (of sheep or goats); also figuratively (of men) |
| 8 | מַרְעִיתֶֽךָ׃ | H4830 | of thy pasture | pasturage; concretely, a flock |
Verse Context
Psalms 74:1 (current) O God why hast thou cast us off for ever smoke why doth thine anger against the sheep of thy pasture
Psalms 74:2Remember thy congregation which thou hast purchased of old which thou hast redeemed the rod...