Hebrew Interlinear
Psalms 72:17 Interlinear
“ His name shall endure for ever as long as the sun shall be continued His name and men shall be blessed in him all nations shall call him blessed”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְהִ֤י | H1961 | to exist, i.e., be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary) | |
| 2 | שְׁ֫מ֥וֹ | H8034 | His name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 3 | לְֽעוֹלָ֗ם | H5769 | shall endure for ever | properly, concealed, i.e., the vanishing point; generally, time out of mind (past or future), i.e., (practically) eternity; frequentatively, adverbial |
| 4 | לִפְנֵי | H6440 | as long as | the face (as the part that turns); used in a great variety of applications (literally and figuratively); also (with prepositional prefix) as a preposi |
| 5 | שֶׁמֶשׁ֮ | H8121 | the sun | the sun; by implication, the east; figuratively, a ray, i.e., (architectural) a notched battlement |
| 6 | יִנּ֪יֹן | H5125 | shall be continued | to resprout, i.e., propagate by shoots; figuratively, to be perpetual |
| 7 | שְׁ֫מ֥וֹ | H8034 | His name | an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character |
| 8 | וְיִתְבָּ֥רְכוּ | H1288 | and men shall be blessed | to kneel; by implication to bless god (as an act of adoration), and (vice-versa) man (as a benefit); also (by euphemism) to curse (god or the king, as |
| 9 | ב֑וֹ | H0 | ||
| 10 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 11 | גּוֹיִ֥ם | H1471 | in him all nations | a foreign nation; hence, a gentile; also (figuratively) a troop of animals, or a flight of locusts |
| 12 | יְאַשְּׁרֽוּהוּ׃ | H833 | shall call him blessed | to be straight (used in the widest sense, especially to be level, right, happy); figuratively, to go forward, be honest, prosper |
Verse Context
Psalms 72:16 There shall be an handful of corn in the earth upon the top of the mountains...
Psalms 72:17 (current) His name shall endure for ever as long as the sun shall be continued His name and men shall be blessed in him all nations shall call him blessed
Psalms 72:18Blessed be the LORD God God of Israel who only doeth...