Hebrew Interlinear
Psalms 72:14 Interlinear
Word-by-word Hebrew interlinear analysis of Psalms 72:14, showing the original Hebrew text with Strong's numbers, transliteration, and English translation for each word.
“from deceit and violence He shall redeem their soul and precious shall their blood be in his sight”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מִתּ֣וֹךְ | H8496 | from deceit | oppression |
| 2 | וּ֭מֵחָמָס | H2555 | and violence | violence; by implication, wrong; by metonymy unjust gain |
| 3 | יִגְאַ֣ל | H1350 | He shall redeem | to redeem (according to the middle eastern law of kinship), i.e., to be the next of kin (and as such to buy back a relative's property, marry his wido |
| 4 | נַפְשָׁ֑ם | H5315 | their soul | properly, a breathing creature, i.e., animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or ment |
| 5 | וְיֵיקַ֖ר | H3365 | and precious | properly, apparently, to be heavy, i.e., (figuratively) valuable; causatively, to make rare (figuratively, to inhibit) |
| 6 | דָּמָ֣ם | H1818 | shall their blood | blood (as that which when shed causes death) of man or an animal; by analogy, the juice of the grape; figuratively (especially in the plural) bloodshe |
| 7 | בְּעֵינָֽיו׃ | H5869 | be in his sight | an eye (literally or figuratively); by analogy, a fountain (as the eye of the landscape) |
Verse Context
Psalms 72:13He shall spare the poor and needy the souls and needy...
Psalms 72:14 (current)from deceit and violence He shall redeem their soul and precious shall their blood be in his sight
Psalms 72:15And he shall live and to him shall be given of the gold of Sheba prayer also shall be made...