Hebrew Interlinear
Psalms 72:10 Interlinear
“The kings of Tarshish and of the isles presents shall bring The kings of Sheba and Seba gifts shall offer”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | מַלְכֵ֥י | H4428 | The kings | a king |
| 2 | תַרְשִׁ֣ישׁ | H8659 | of Tarshish | tarshish, a place on the mediterranean, hence, the ephithet of a merchant vessel (as if for or from that port); also the name of a persian and of an i |
| 3 | וְ֭אִיִּים | H339 | and of the isles | properly, a habitable spot (as desirable); dry land, a coast, an island |
| 4 | מִנְחָ֣ה | H4503 | presents | a donation; euphemistically, tribute; specifically a sacrificial offering (usually bloodless and voluntary) |
| 5 | יָשִׁ֑יבוּ | H7725 | shall bring | to turn back (hence, away) transitively or intransitively, literally or figuratively (not necessarily with the idea of return to the starting point); |
| 6 | מַלְכֵ֥י | H4428 | The kings | a king |
| 7 | שְׁבָ֥א | H7614 | of Sheba | sheba, the name of three early progenitors of tribes and of an ethiopian district |
| 8 | וּ֝סְבָ֗א | H5434 | and Seba | seba, a son of cush, and the country settled by him |
| 9 | אֶשְׁכָּ֥ר | H814 | gifts | a gratuity |
| 10 | יַקְרִֽיבוּ׃ | H7126 | shall offer | to approach (causatively, bring near) for whatever purpose |
Verse Context
Psalms 72:9before shall bow They that dwell in the wilderness him and his enemies the dust shall lick...
Psalms 72:10 (current)The kings of Tarshish and of the isles presents shall bring The kings of Sheba and Seba gifts shall offer
Psalms 72:11shall fall down Yea all kings before him all nations...