Hebrew Interlinear
Psalms 71:24 Interlinear
“ My tongue all the day also shall talk of thy righteousness long for they are confounded for they are brought unto shame that seek my hurt”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | גַּם | H1571 | properly, assemblage; used only adverbially also, even, yea, though; often repeated as correl. both...and | |
| 2 | לְשׁוֹנִ֗י | H3956 | My tongue | the tongue (of man or animals), used literally (as the instrument of licking, eating, or speech), and figuratively (speech, an ingot, a fork of flame, |
| 3 | כָּל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 4 | הַ֭יּוֹם | H3117 | all the day | a day (as the warm hours), whether literal (from sunrise to sunset, or from one sunset to the next), or figurative (a space of time defined by an asso |
| 5 | תֶּהְגֶּ֣ה | H1897 | also shall talk | to murmur (in pleasure or anger); by implication, to ponder |
| 6 | צִדְקָתֶ֑ךָ | H6666 | of thy righteousness | rightness (abstractly), subjectively (rectitude), objectively (justice), morally (virtue) or figuratively (prosperity) |
| 7 | כִּי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 8 | בֹ֥שׁוּ | H954 | long for they are confounded | properly, to pale, i.e., by implication to be ashamed; also (by implication) to be disappointed or delayed |
| 9 | כִֽי | H3588 | (by implication) very widely used as a relative conjunction or adverb (as below); often largely modified by other particles annexed | |
| 10 | חָ֝פְר֗וּ | H2659 | for they are brought unto shame | to blush; figuratively, to be ashamed, disappointed; causatively, to shame, reproach |
| 11 | מְבַקְשֵׁ֥י | H1245 | that seek | to search out (by any method, specifically in worship or prayer); by implication, to strive after |
| 12 | רָעָתִֽי׃ | H7451 | my hurt | bad or (as noun) evil (natural or moral) |
Verse Context
Psalms 71:23shall greatly rejoice My lips when I sing unto thee and my soul...
Psalms 71:24 (current) My tongue all the day also shall talk of thy righteousness long for they are confounded for they are brought unto shame that seek my hurt