Hebrew Interlinear
Psalms 71:12 Interlinear
“O God be not far O God for my help make haste”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | אֱ֝לֹהַ֗י | H430 | O God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 2 | אַל | H408 | not (the qualified negation, used as a deprecative); once (job 24:25) as a noun, nothing | |
| 3 | תִּרְחַ֣ק | H7368 | be not far | to widen (in any direction), i.e., (intransitively) recede or (transitively) remove (literally or figuratively, of place or relation) |
| 4 | מִמֶּ֑נִּי | H4480 | properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses | |
| 5 | אֱ֝לֹהַ֗י | H430 | O God | gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme god; occasionally applied by way of |
| 6 | לְעֶזְרָ֥תִי | H5833 | for my help | aid |
| 7 | חֽיּשָׁה׃ | H2363 | make haste | to hurry; figuratively, to be eager with excitement or enjoyment |
Verse Context
Psalms 71:11Saying God hath forsaken him persecute and take ...
Psalms 71:12 (current)O God be not far O God for my help make haste
Psalms 71:13Let them be confounded and consumed that are adversaries to my soul let them be covered with reproach...