Hebrew Interlinear
Psalms 69:34 Interlinear
“praise Let the heaven and earth him the seas and every thing that moveth ”
Word-by-Word Analysis
| # | Original | Strong's | English | Definition |
|---|---|---|---|---|
| 1 | יְֽ֭הַלְלוּהוּ | H1984 | praise | to be clear (orig. of sound, but usually of color); to shine; hence, to make a show, to boast; and thus to be (clamorously) foolish; to rave; causativ |
| 2 | שָׁמַ֣יִם | H8064 | Let the heaven | the sky (as aloft; the dual perhaps alluding to the visible arch in which the clouds move, as well as to the higher ether where the celestial bodies r |
| 3 | וָאָ֑רֶץ | H776 | and earth | the earth (at large, or partitively a land) |
| 4 | יַ֝מִּ֗ים | H3220 | him the seas | a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the mediterranean sea; sometimes a large river, or an artif |
| 5 | וְֽכָל | H3605 | properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense) | |
| 6 | רֹמֵ֥שׂ | H7430 | and every thing that moveth | properly, to glide swiftly, i.e., to crawl or move with short steps; by analogy to swarm |
| 7 | בָּֽם׃ | H0 |
Verse Context
Psalms 69:33 heareth the poor For the LORD ...
Psalms 69:34 (current)praise Let the heaven and earth him the seas and every thing that moveth
Psalms 69:35 For God will save Zion and will build the cities...